3588 kết quả phù hợp với "los angeles (mỹ)"
Denver Nuggets giành chiến thắng kịch tính trước Los Angeles Clippers
Tại giải bóng rổ nhà nghề Mỹ NBA, Denver Nuggets có cuộc đối đầu với Los Angeles Clippers. Dù thiếu vắng ngôi sao sáng nhất của mình là Nikola Jokic, thế nhưng Denver Nuggets vẫn có được một trận đấu xuất sắc trước Los Angeles Clippers.
Lebron James trải qua thất bại tệ nhất sự nghiệp
Là VĐV lớn tuổi nhất giải bóng rổ nhà nghề Mỹ thời điểm hiện tại, LeBron James đã chạm hai cột mốc mới trong sự nghiệp ở trận đấu Los Angeles Lakers gặp Philadelphia 76ers. Trong 21 năm thi đấu, LeBron James chưa bao giờ phải nhận trận thua đến 44 điểm như những gì anh cùng Los Angeles Lakers vừa trải qua.
Nổ súng ở Los Angeles, 7 người thương vong
(HanoiTV) - Giới chức Los Angeles, Mỹ cho biết vụ nổ súng xảy ra tại một triển lãm xe hơi ở Công viên Peck ở San Pedro vào chiều Chủ nhật, 24/7, khiến 2 người thiệt mạng và 5 người bị thương.
Los Angeles mong chờ 'kết nghĩa' với Hà Nội
Trong ngày cuối cùng làm việc tại Mỹ (ngày 17/5, giờ địa phương), Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp bà London Breed, Thị trưởng TP San Francisco và bà Nina Hachigian, Phó Thị trưởng TP Los Angeles.
Rapper PnB Rock bị bắn chết tại nhà hàng ở Los Angeles
(HanoiTV) - Tờ Los Angeles Times đưa tin, Rapper PnB Rock đã bị bắn chết trong một vụ cướp tại một nhà hàng ở Los Angeles hôm thứ Hai (12/9).
Phim tài liệu âm nhạc Việt Nam đoạt giải tại Los Angeles
(HanoiTV) - Bộ phim “Once upon a bridge in Vietnam” (Ngày xửa ngày xưa ở Việt Nam) là hành trình tìm về cội nguồn của François Bibonne đã đoạt giải tại Los Angeles.
Mỹ: Nổ súng tại quán bar ở Los Angeles, 6 người bị thương
(HanoiTV) - Ngày 28/8, một vụ nổ súng đã xảy ra tại một quán bar ở thành phố Los Angeles, thuộc bang California của Mỹ, khiến 6 người bị thương, trong đó có một người bị thương nặng.
Sáng nay (28/3), Lễ trao giải Oscar 2022 tại nhà hát Dobly, Los Angeles, Mỹ
(HanoiTV) - Sáng nay (28/3), lễ trao giải Oscar 2022 đang diễn ra tại Nhà hát Dolby, thành phố Los Angeles, bang California, Mỹ. Đây là sự kiện điện ảnh được mong chờ nhất trong năm.
Dịch COVID-19: Người Latinh bị nhiễm gấp đôi người da trắng ở Los Angeles, Mỹ
(HanoiTV) - Khảo sát này được thực hiện tại Los Angeles, Mỹ.
Nổ xe cảnh sát thu giữ pháo hoa tàng trữ trái phép ở Los Angeles, Mỹ
(HanoiTV) - Một lượng lớn pháo hoa trái phép bị cảnh sát thành phố Los Angeles, Mỹ thu giữ lên xe đã bất ngờ phát nổ, khiến ít nhất 17 người bị thương, trong đó có 10 cảnh sát và 7 dân thường.
Los Angeles Lakers tri ân Pau Gasol
Tuy chỉ có 6 năm thi đấu ở Los Angeles Lakers, nhưng ngôi sao bóng rổ người Tây Ban Nha Pau Gasol đã trở thành cầu thủ quan trọng của đội bóng. Với những cống hiến nổi bật, Pau Gasol đã được CLB treo chiếc áo thi đấu số 16 để tri ân.
Mỹ: Số ca tử vong tăng cao kỷ lục, các nhà tang lễ ở Los Angeles quá tải
(HanoiTV) - Trụ sở chính của "Guerra và Gutierrez” và chuỗi nhà tang lễ Continental chỉ cách đó vài dãy nhà, trên Đại lộ Beverly, ở trung tâm thảm họa tử thần Covid-19 của Los Angeles.
Los Angeles có nữ thị trưởng đầu tiên
Theo kết quả kiểm phiếu, nữ Hạ nghị sĩ của Đảng Dân chủ Karen Bass đã giành chiến thắng trong cuộc đua vào vị trí thị trưởng thành phố Los Angeles, thành phố lớn thứ 2 nước Mỹ và đang chuẩn bị tổ chức Thế vận hội 2028. Bà Karen Bass cũng trở thành nữ thị trưởng đầu tiên của thành phố này.
Mỹ: Trường học đóng cửa do đình công
Các trường học ở Los Angeles, Mỹ đã phải đóng cửa do hàng chục nghìn nhân viên ngành giáo dục đình công.
Calvin Klein ra mắt BST lấy cảm hứng từ Jennie
Từ Los Angeles đến Seoul, giới mộ điệu mãn nhãn trước màn “chào sân” đẳng cấp của loạt ngôi sao quốc tế. Nếu như tâm điểm tại Los Angeles là bữa tiệc thời trang Chanel Cruise Show năm nay, thì ở nửa kia bán cầu, mọi sự chú ý đổ dồn vào sự kiện nhà Calvin Klein hợp tác cùng nàng Jennie Kim (Blackpink).
Mỹ: Lốc xoáy mạnh nhất kể từ năm 1983 tại Los Angeles
Theo Cơ quan Thời tiết quốc gia Mỹ (NWS), khu vực Los Angeles thuộc bang California ngày 22/3 (theo giờ địa phương) đã hứng chịu trận lốc xoáy hiếm gặp được cho là mạnh nhất kể từ năm 1983 đến nay.
Versace trình diễn thời trang Thu Đông 2023 tại Los Angeles
Hãng thời trang Versace của Italy đã mang tới Los Angeles bộ sưu tập Thu/Đông 2023 đặc sắc với sự góp mặt của những người mẫu hàng đầu thế giới.
Los Angeles, Mỹ hỗ trợ nơi ở cho người vô gia cư
Tổ chức phi lợi nhuận Urban Alchemy, có trụ sở tại San Francisco, Mỹ, đang điều hành hai cơ sở lưu trú an toàn duy nhất ở Los Angeles cho người vô gia cư, giúp họ có chỗ ở và sinh hoạt thoải mái hơn.
Phong độ ấn tượng ở tuổi 38 của LeBron James
LeBron James vừa chinh phục thêm một cột mốc mới khi chạm đến 39.000 điểm trong sự nghiệp dù ở thời điểm hiện tại, siêu sao đội Los Angeles Lakers là vận động viên lớn tuổi nhất giải bóng rổ nhà nghề Mỹ.
Chương trình Hà Nội 18:00 (ngày 12/03/2023)
Người dân đối phó với tình trạng ô nhiễm không khí; Khôi phục nghi thức tế Văn Chỉ; Giá xăng ngày mai có thể tăng; Versace trình diễn thời trang Thu Đông 2023 tại Los Angeles....là những nội dung đáng chú ý trong Chương trình Hà Nội 18:00 hôm nay.
Mỹ: Xe buýt va chạm với máy bay, 5 người bị thương
Năm người bị thương tại sân bay quốc tế Los Angeles, Mỹ khi một máy bay phản lực và một xe bus đưa đón va chạm trên đường băng vào tối 10/2 (giờ địa phương).
Chủ tịch HĐND Thành phố thăm và làm việc tại Los Angeles
Tại buổi làm việc với Chủ tịch Hội đồng thành phố Los Angeles, Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội Nguyễn Ngọc Tuấn bày tỏ mong muốn hai thành phố sẽ sớm triển khai ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác vào năm 2023, nhân kỷ niệm 10 năm Hợp tác toàn diện Việt Nam - Hoa Kỳ.
300 người bị bắt trong cuộc biểu tình tại đại học Mỹ
Ngày 1/5 theo giờ địa phương, tại khuôn viên Đại học California tại Los Angeles đã xảy ra đụng độ giữa những người biểu tình ủng hộ Palestine và một nhóm những người phản đối những người biểu tình này.
Ngôi sao của giải NBA In Season 2023
Giải bóng rổ mini của NBA mùa này là In-Season đã khép lai. Cả Los Angeles Lakers và Indiana Pacers đều bất bại trong khuôn khổ NBA In-Season trước khi chạm trán ở trận chung kết. Các trận đấu tại In-Season mùa đầu tiên tổ chức đã là sân khấu cho hậu vệ trẻ tuổi Tyrese Haliburton tỏa sáng với những màn trình diễn thuyết phục của mình.
Ra mắt phim 'The Mother' do Jennifer Lopez đóng chính
Bộ phim 'The Mother' do nữ diễn viên kiêm ca sĩ Jennifer Lopez đóng chính vừa được công chiếu tại Los Angeles, Mỹ. Xuất hiện trong đoạn trailer mới nhất của bộ phim "The Mother", Jennifer Lopez vào vai một nữ sát thủ buộc phải rời khỏi nơi ẩn náu để tìm mọi cách để cứu cô con gái.
Mỹ: Máy bay rơi, 6 người thiệt mạng
Một vụ tai nạn máy bay đã xảy ra ở gần thành phố Los Angeles của Mỹ, khiến 6 người trên máy bay thiệt mạng.
Bản tin Thể thao (ngày 09/03/2023)
Diễn biến lượt trận cuối bảng C vòng chung kết U20 châu Á 2023; Diễn biến các trận đấu lượt về vòng 1/8 Champions League; Antoine Griezmann được dựng tượng sáp ở bảo tàng Grevin; Los Angeles Lakers tri ân Pau Gasol... là những nội dung chính trong chương trình hôm nay.
Túi quà trị giá gần 130.000 USD của giải Oscar
Lễ e trao giải thưởng điện ảnh danh giá Oscar 2023 sẽ diễn ra vào ngày 12/3 tại Los Angeles, Mỹ. Bên cạnh lễ trao giải, những túi quà dành cho các ứng viên được đề cử cho các hạng mục cũng gây chú ý khi trị giá gần 130.000 USD/ túi.
Dàn nữ nhân lộng lẫy, quyến rũ trên thảm đỏ Oscar 2024
Sáng ngày 11/3 (theo giờ Việt Nam), lễ trao giải danh giá nhất của làng điện ảnh thế giới, Oscar 2024 đã diễn ra tại Nhà hát Dolby Theatre Hollywood, Los Angeles, Mỹ. Bên cạnh những chủ nhân đang được mong chờ cho các giải Oscar, thảm đỏ lễ trao giải năm nay được cho là một năm bùng nổ về mặt thời trang của các sao.
Va chạm giữa tàu điện và xe buýt, 55 người bị thương
Ít nhất 55 người bị thương, trong đó, có hai người bị thương nặng, sau vụ va chạm giữa tàu điện và xe buýt ở thành phố Los Angeles (Mỹ).
Mỹ: Doanh nghiệp khó khăn vì đình công ở Hollywood
Nhiều doanh nghiệp nhỏ và vừa ở thành phố Los Angeles, Mỹ đang lâm vào hoàn cảnh khó khăn, do ảnh hưởng từ cuộc đình công của các nhà biên kịch tại Hollywood. Từ những người tổ chức sự kiện, cung cấp hoa tươi, thực phẩm, cho đến các đơn vị cung cấp trang phục, tất cả đều đang chứng kiến số lượng đơn đặt hàng giảm dần, bất chấp những kỳ vọng về sự phục hồi mạnh mẽ thời kỳ hậu COVID-19.
Oscar 2024 dễ đoán nhưng vẫn nhiều cung bậc cảm xúc
Lễ trao giải Oscar lần thứ 96 - sự kiện điện ảnh lớn của thế giới - đã chính thức diễn ra tại Nhà hát Dolby, Los Angeles (Mỹ). Sự kiện năm nay quy tụ đông đảo các ngôi sao tề tựu tham dự cùng tôn vinh những cá nhân, tập thể xuất sắc của làng phim năm qua. So với những năm trước, Oscar 2024 được đánh giá là không khó đoán khi bộ phim "Oppenheimer" dẫn đầu mùa giải với 7 tượng vàng.
Mỹ: Giới siêu giàu bán tháo biệt thự để tránh thuế
Tại thành phố Los Angeles, bang California, Mỹ, giới siêu giàu đang gấp rút hạ giá bán các căn biệt thự để chốt giao dịch, trước khi Dự luật Thuế bất động sản mới nhằm vào giới này có hiệu lực.
"Everything Everywhere All At Once" - Đề cử Oscar phim hay nhất
Tại lễ trao giải Independent Spirit Awards lần thứ 38 vừa diễn ra ở Santa Monica, Los Angeles, bộ phim "Everything Everywhere All At Once" đã được xướng tên tới 7 giải trong tổng số 8 đề cử, trong đó có giải Bộ phim hay nhất. Đây cũng là những tín hiệu cho thấy, bộ phim này tràn đầy cơ hội thắng lớn tại giải Oscar năm nay.
Bộ phim "Everything Everywhere All at Once" đạt 7 giải Oscar 2023
Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 95 diễn ra tại Nhà hát Dolby ở Los Angeles, California, Mỹ, tối ngày 12/3 (theo giờ địa phương), bộ phim "Everything Everywhere All at Once" (tạm dịch là “Cuộc chiến đa vũ trụ”) đã xuất sắc giành 7 giải thưởng quan trọng nhất.
Độc đáo lễ thắp sáng cây thông Noel tại Mỹ
Lễ thắp sáng cây thông Noel thường niên lần thứ 22 đã diễn tại Los Angeles, Mỹ trong bầu không khí nhộn nhịp. Những màn biểu diễn ca nhạc, những bông tuyết giả đã thu hút rất nhiều du khách tới tham dự.
Những xe được mong chờ tại triển lãm LA Auto Show 2023
Triển lãm ô tô Los Angeles là một trong những triển lãm xe hơi lâu đời và uy tín bậc nhất thế giới. Những ai đam mê phương tiện sẽ không thể bỏ qua sự kiện này vào ngày 17/11 tới, bởi đây sẽ là nơi trưng bày nhiều mẫu xe mới của các hãng.
Triển lãm vật phẩm của Marilyn Monroe và Hugh Hefner
Một cuộc triển lãm món đồ từng thuộc sở hữu của ngôi sao Hollywood Marilyn Monroe và tỉ phú Mỹ Hugh Hefner, người sáng lập tạp chí Playboy đã khai mạc tại Hồng Kông. Sau cuộc triển lãm, những vật phẩm này sẽ được đấu giá tại Los Angeles vào cuối tháng 3 tới.
Oscar 2023 bùng nổ giải thưởng
Đêm trao giải Oscar lần thứ 95 vừa khép lại thành công. "Everything Everywhere All at Once" và "All quiet on the Western front" là hai bộ phim gặt hái nhiều giải thưởng nhất năm nay. Lễ trao giải Oscar 2023 diễn ra trực tiếp tại Nhà hát Dolby ở Los Angeles, Mỹ với sự tham dự của đông đảo các ngôi sao Hollywood cũng như những nghệ sĩ, diễn viên.. từ nhiều nơi trên thế giới.
The Eras Tours của Taylor Swift tạo ra động đất
Theo chuyên gia nghiên cứu địa chấn, đám đông người hâm mộ nhảy trong tour diễn The Eras Tours của Taylor Swift tại Los Angeles, Mỹ vào hồi tháng 8/2023 đã tạo ra một cơn động đất kì lạ. Theo truyền thông phương Tây gọi là Swift quake (tạm dịch: động đất Swift).
Những xe được mong đợi tại triển lãm LA Auto Show 2023
Triển lãm ô tô Los Angeles là một trong những triển lãm xe hơi lâu đời và uy tín bậc nhất thế giới. Những ai đam mê phương tiện sẽ không thể bỏ qua sự kiện này vào ngày 17/11 tới, bởi đây sẽ là nơi trưng bày nhiều mẫu xe mới của các hãng.
Thời sự 5h30 | 15/03/2024
Thống nhất quan điểm, tầm nhìn Luật Thủ đô (sửa đổi); Sẵn sàng cho Hội báo toàn quốc 2024; Hà Nội phát động Chương trình “Hành động vì quyền lợi người tiêu dùng” năm 2024; Bắt đầu từ ngày hôm nay, hàng triệu cử tri Nga sẽ đi bỏ phiếu bầu Tổng thống mới; Máy bay Boeing hạ cánh khẩn cấp tại Los Angeles… là một số thông tin đáng chú ý trong bản tin Thời sự hôm nay.
Thời sự 5h30 | 15/03/2024
Thống nhất quan điểm, tầm nhìn Luật Thủ đô (sửa đổi); Sẵn sàng cho Hội báo toàn quốc 2024; Hà Nội phát động Chương trình “Hành động vì quyền lợi người tiêu dùng” năm 2024; Bắt đầu từ ngày hôm nay, hàng triệu cử tri Nga sẽ đi bỏ phiếu bầu Tổng thống mới; Máy bay Boeing hạ cánh khẩn cấp tại Los Angeles… là một số thông tin đáng chú ý trong bản tin Thời sự hôm nay.
Mỹ: Hàng chục cảnh sát bị thương do xe đâm
Giới chức bang California (Mỹ) ngày 16/11 cho biết, ít nhất 25 tân binh cảnh sát đã bị thương trong khóa huấn luyện, sau khi bị một chiếc xe đâm vào họ ở phía Nam bang này.
Bản tin Thể thao | 29/11/2023
Becamex Bình Dương giành vé vào vòng 1/8 Cúp quốc gia; Nguyễn Thuỳ Linh trở lại top 20 trên BXH BWF; Cục diện bảng F Champions League; Đức đánh bại Argentina vào chung kết U17 World Cup; Pháp ngược dòng đánh bại Mali vào chung kết; Luciano Acosta đoạt danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất MLS 2023; Denver Nuggets giành chiến thắng trước Los Angeles Clippers... là một số thông tin có trong Bản tin Thể thao hôm nay.
Nhìn ra Thế giới (ngày 11/03/2023)
Lễ trao giải Oscar, một trong những lễ trao giải về điện ảnh uy tín và lâu đời nhất thế giới, lần thứ 95 sẽ diễn ra ngày 12/3 ở Los Angeles, Mỹ. Đáng chú ý là bộ phim "Everything Everywhere All at Once" do Dương Tử Quỳnh, Quan Kế Huy đóng vai chính đang dẫn đầu với 11 đề cử ở nhiều hạng mục quan trọng như: Phim hay nhất, đạo diễn, kịch bản, nữ diễn viên chính, nam diễn viên phụ, nữ diễn viên phụ....
Làm kẹo bằng máy in thực phẩm 3D
Một 'tiệm bánh kỹ thuật số' ở Los Angeles, Mỹ đã sử dụng loại máy in thực phẩm 3D để tạo các loại kẹo nhiều hình dạng và trang trí tỉ mỉ. Công nghệ mới này không chỉ đem đến các sản phẩm bắt mắt mà còn giúp tiệm bánh sản xuất với số lượng lớn trong thời gian ngắn.
Biển hiệu Hollywood kỷ niệm 100 năm thành lập
Tọa lạc trên đỉnh núi Lee, phía bắc Los Angeles, cách trung tâm thành phố khoảng nửa tiếng lái xe, hàng chữ Hollywood giờ đây là một trong những biểu tượng được biết đến nhiều nhất trên thế giới. Biển hiệu gồm 9 chữ cái màu trắng này đã tròn 100 tuổi. Một buổi lễ thắp sáng đặc biệt đã được tổ chức để kỷ niệm cột mốc quan trọng này.
Chương trình Thời sự 18h30 | 15/8/2023
Bí thư thành ủy Đinh Tiến Dũng dự ngày hội toàn dân BVANTQ; Chủ tịch UBND TP Trần Sỹ Thanh tiếp công dân; Chủ tịch HĐND TP Nguyễn Ngọc Tuấn thăm và làm việc tại Los Angeles; Chủ phương tiện khẩn trương làm thủ tục sang tên; Khai trương văn phòng đại diện Đài Hà nội tại TP HCM... là một số nội dung đáng chú ý trong chương trình Thời sự 18h30 hôm nay.
CLB Milwaukee Bucks nối dài chuỗi trận bất bại
Tại giải bóng rổ nhà nghề Mỹ NBA mùa 2023, Milwaukee Bucks là một trong những đội sở hữu phong độ sân nhà tốt nhất, đội bóng này đang có màn thể hiện ấn tượng khi chỉ gặp 1 thất bại duy nhất.
LeBron James và dấu ấn mùa giải 2023
Dù đã bước sang tuổi 39, nhưng lão tướng LeBron James vẫn là nhân vật thu hút sự quan tâm rất lớn từ người hâm mộ bóng rổ nhà nghề của nước Mỹ.
Jordan Clarkson làm nên lịch sử cùng Utah Jazz tại NBA
Đầu năm mới tại NBA đón chào một lịch sử mới của ngôi sao người Philippines – Jordan Clarkson tạo nên cùng với đội bóng Utah Jazz của mình trước trận đối đầu với Dallas Mavericks.
Phong độ sa sút của Golden State Warriors
CLB bóng rổ Golden State Warriors đang có một mùa giải thi đấu dưới phong độ. Cho dù đội bóng này là một trong những cái tên được người hâm mộ kỳ vọng tại NBA 2023.
Diễn biến vòng 1 giải quần vợt Canada mở rộng 2023
Sau giải quần vợt Washington và Los Cabos, các tay vợt thế giới tiếp tục hành trình chinh phục giải quần vợt Canada mở rộng. Và rạng sáng nay 8/8, những trận đấu đầu tiên của vòng 1 đã được diễn ra.
Ông trùm băng đảng khét tiếng Ecuador vượt ngục
Jose Adolfo Macias - thủ lĩnh băng đảng khét tiếng Los Choneros, đã bất ngờ biến mất khỏi nhà tù nơi đối tượng đang bị giam giữ.
Messi đóng vai chính mình trong series phim hài
Siêu sao bóng đá thế giới Lionel Messi lại khiến nhiều người thích thú khi anh tham gia đóng mùa 2 của bộ phim “Los Protectores” (Tựa Việt: Những người bảo vệ). Đây là Series hài nói về 3 câu lạc bộ bóng đá đang sa sút, phải tìm cách xoay xở để thoát khỏi phá sản.
Chủ tịch Hạ viện Mỹ từ chức lãnh đạo đảng Dân chủ
Ngày 17/11, Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi thông báo quyết định từ chức lãnh đạo đảng Dân chủ, sau khi đảng Cộng hòa có đủ số ghế cần thiết để giành lại quyền kiểm soát cơ quan lập pháp này.
Quận Đống Đa trao tặng huy hiệu Đảng đợt 2/9
Sáng 22/8, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến dự và trao tặng Huy hiệu Đảng cho các đảng viên 75 năm và 70 năm tuổi Đảng của Đảng bộ quận Đống Đa.
Đoàn đại biểu TP Hà Nội làm việc tại Washington D.C
Phó Bí thư Thành uỷ, Chủ tịch HĐND Thành phố, Phó Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Nguyễn Ngọc Tuấn dẫn đầu đã thăm và làm việc với Chính quyền Thủ đô Washington D.C, Hoa Kỳ.
Oppenheimer - nghệ thuật hay lời sám hối trước triệu mạng người?
Oppenheimer là một nhà vật lý người Mỹ và là giám đốc phòng thí nghiệm Los Alamos của dự án Manhattan trong Thế chiến thứ hai. Ông được giao phụ trách một dự án tối mật của chính phủ nhằm phát triển vũ khí hạt nhân đầu tiên trên thế giới và thường được gọi là "cha đẻ của bom nguyên tử" . Tuy nhiên, vụ ném bom xuống Hiroshima và Nagasaki, Nhật Bản vào tháng 8/1945 là cú sốc khởi đầu cho những dằn vặt, đau khổ của ông với dự án vũ khí hạt nhân từng theo đuổi và đi cùng với nó là ước vọng cấm loại vũ khí này. Buổi gặp của ông với Tổng thống Mỹ Harry Truman cùng năm đó đã diễn ra vô cùng tồi tệ và bị hủy bỏ ngay lập tức khi Oppenheimer tuyên bố "bàn tay tôi đã vấy máu" vì loại vũ khí hạt nhân này.